Leading sets prepare for boom year in litigation as The Lawyer reveals 2013’s top cases