Leading personal injury lawyer joins Nelsons