Laytons duo head for rivals after Bristol review