Lawyers want whistleblowing rules simplified