Lawyers' training needs to improve, says survey