Lawyers talk tactics in the battle for equality