Lawyers prepare for court showdown as NotW hacking charges revealed