Lawyers fear proposed Thai law could restrict foreign practices