Lawyers discover LEA withheld report on failing school