Lawyers charged with insider dealing to stand trial