Lawyers celebrated in Honours List