Lawyers call for clearer guidelines after ruling clouds eviction rights