Lawyer who advised on Rangers FC takeover takes role at Segens