Lawyer for terror suspects hits out at ECHR decision in extradition case