Law Society under fire over plans for training revolution