Law Society chief bags 20 per cent pay rise despite Chancery Lane woes