Law Society chief announces retirement amid mounting crime solicitor pressure