Law Soc slams homophobic City firms