Law Soc slammed again over complaints handling