Law Soc comes under fire for tightening up conveyancing conflicts of interest rules