Law firms reap £1.2bn from private equity boom