Law firms held 'captive' over high insurance cover