Law firms braced for third year of stagnant financials