Latham opposite Slaughters in first Carlyle role since key CC hire