Latham bolsters New York with O’Melveny hire