Landfill site operators warned over tax