Lady Hale leads panel making feminist readings of court judgments