LAC saves £23k for tenant in dispute over service charge