LAB proposals wide of mark in cutting legal aid 'factory farm'