Kraft’s dogged pursuit of Cadbury gives rise to transatlantic mêlée