Why witness statements are not always the place for literary flourish