When does negligence caused by others break the chain of causation?