Vulnerable patient let down by hospital negligence: parents awarded £30,000