Universities face new reporting requirements to promote gender equality