The great escape: how to terminate your lease and what to do if you can’t