Shanghai shortens term for industrial land-use rights