‘Red flags’ were used to assess workplace violence threat; employer’s request for psychiatric assessment was justified