‘Raging Bull’ heiress knocks out MGM’s laches defence