Misuse of private information is a tort distinct from breach of confidence