Mansion tax could affect twice as many homes as expected