Laura Davidson acts for successful local authority in COP case ousting abusive live-in carers from an elderly woman’s home