How ‘advice’ and ‘independence’ influence claims for privilege by in-house counsel