Deal or no deal? How can unquoted companies provide a dealing facility in their shares?