Croatia versus Serbia — lawsuits that bring back painful memories