‘Complex, arcane and outdated’…​ Rules for bills of sale