‘Company Doe’ wins challenge but loses anonymity — ruling makes it tougher to confront erroneous online claims