Keystone Law vows to take on 50 lawyers as part of £25m-turnover plan