Judge slammed by Appeal Court after Addleshaws spat