Judge sends Rolls-Royce litigation to Indian limbo