JPMorgan lawyer fills legal role at Schroders